본문 바로가기

Language/Pop

Autumn leaves (Ed Sheeran)




Another day another life

Passes by just like mine

It's not complicated


Another mind, Another soul

Another body to grow old

It's not complicated


Do you ever wonder if the stars shine out for you?


Float down like autumn leaves

Hush now, close your eyes before the sleep

And you're miles away

And yesterday you were here with me


Another tear, another cry

Another place for us to die

It's not complicated


Another love that's gone to waste

Another light lost from your face

It's complicated


Is it that it's over or do birds still sing for you?


Float down like autumn leaves

Hush now, close your eyes before the sleep

And you're miles away

And yesterday you were here with me


Oh, how I miss you

My symphony played the song that carried you out

Oh, how I miss you

And I, I miss you and I wish you'd stay


Do you ever wonder if the stars shine out for you?


Touch down like a seven four seven

stay out and we'll live forever now

또 다른 하루, 또 다른 삶이

나의 삶처럼 지나가네

복잡하지 않아


또 다른 마음, 또다른 영혼

또 다른 육체가 나이를 먹어가네

그건 복잡하지 않아


별들이 널 위해 빛나는지 궁금한적 있니?


가을 낙엽처럼 흘러가네

이제 조용히, 잠들기 전에 눈을 감아봐

너는 멀리 떨어져 있어

예전엔 나와 함께 여기 있었는데


또 다른 눈물, 또 다른 울음

우리가 세상을 떠날 또 다른 곳

그건 복잡하지 않아


또 다른 사랑, 그건 쓸모 없이 되고

또 다른 빛이 너의 얼굴에서 사라졌어

그건 복잡해


새들은 여전히 널 위해 노래하고있을까 아니면 끝난걸까


가을 낙엽처럼 흘러가네

이제 조용히, 잠들기 전에 눈을 감아봐

너는 멀리 떨어져 있어

예전엔 나와 함께 여기 있었는데


얼마나 널 그리워 하는지

내 교향곡이 너로 이끄는 노래를 연주해

네가 그립다, 그리워서

너도 머무르고 있기를 바래


별들이 널 위해 빛나는지 궁금한 적 있니


747처럼 착륙해서 

밖에 있자 그리고 우린 이제 영원히 함께 할 수 있어